春节和家人们一起玩掷柶游戏 出处) Getty Images Bank
韩国最盛大的传统佳节——春节,春节为农历1月1日,今年的阳历为1月29日 。韩国的春节是怎样的呢?节日期间,韩国人都会回故乡祭祀祖先并和亲朋好友们一起拜年、过节。欢聚一堂的亲友们会相互送上新年祝愿、畅谈来年期望,一起度过快乐的时光。这里,让我们来一起看看韩国的春节风景吧!
为准备礼物和食材而忙碌的人们
为准备美食而访问市场的人们 (出处: (左)韩国旅游发展局图片库Live工作室)
乘火车回故乡的人们
在韩国,人们从春节的几天前就开始忙碌起来。这时既要尽心尽力的准备春节期间的美食,又要准备父母及亲戚朋友的礼物。因为春节期间回乡访友的人很多,因此提前约定机票、火车票或大巴票也是节前十分重要的事。在短暂的春节连休期间会有大量车辆一起移动,因此交通十分拥挤,回乡的时间也比平时要多耗费2~4倍左右。
Tip. 受欢迎的春节礼物?
春节礼物会根据经济状况和当时的流行趋势而有所不同。一直以来,备受欢迎的礼物应该算是百货商店购物券和现金了。向父母可以赠送一些人参、蜂蜜等健康食品及按摩等健康、保健用品。向周围的同事、朋友们,可以赠送一些生活用品礼品套装或食品礼品套装等。同时,作为祭祀食品的韩果、水果、牛肉、干黄花鱼等也是不错的选择。
春节当日,拜年并家人一起玩传统游戏!
拜年后长辈给晚辈发压岁钱
春节早晨要吃的年糕片汤
虽然现代的春节已与古代大不相同,但是一般来说,春节当天早晨要在穿戴整齐之后举行祭祖仪式,祭祀结束后,全家聚在一起吃提前准备好的春节美食。春节的美食中最重要的要数年糕汤了。年糕是用韩国人的主食——大米制成的传统美食,自古就蕴含着新年第一天吃清汤煮洁白年糕片而净化身心的涵义。 吃过年糕汤后,家中的晚辈们要向长辈拜年。此时,长辈们会送给晚辈们新年的吉言,还会给晚辈们发压岁钱。
春节期间玩的传统游戏,掷柶游戏
结束祭祀后,家人们聚在一起玩传统游戏。在室内最为简便的游戏就是掷柶游戏了。该游戏不但规则简单易学,而且可以在不知不觉间就增进家族的和睦。掷柶游戏根据四个木棒上正面部分的X刻字的多少来决定胜负,游戏较为简单。每组能都得到4个马,使这些马最先到达底盘的终点者就是最后的赢家。
2025年蛇年有何寓意呢?
韩国人过阴历年,每个人都对当年是什么年、当年的守护动物是什么十分关注。这是因为按照韩国的传统,习惯上将当年出生的小孩的性格和命运同当年守护动物相联系的风俗。如今,虽然不怎么注重这些了,但由于很有意思,新年的时候还是会很关注当年是什么属相之年。2025年是12干支中排行第6位的蛇年, 乙巳年。 乙巳年是六十甲子中第42个年, 十甲属性青色,为“青蛇之年”。
多彩享受首尔连休之旅
2025年首尔连休期间为1月27日(周一)至 1月 30日(周四),此期间将举办全家人可以共同参与的各种展示·公演·活动等。
富川市韩国漫画博物馆内,将举行由国内外63名作家参与的新年卡通展 《青蛇,亮晶晶 》 ,至 3月2日(周日)期间,以青蛇为主题进行多种作品展示。 庆州、全州、清州、大邱等各地区的博物馆也预计举行各种迎春节文化体验活动。首尔四大宫(景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫)和宗庙将免费开放。
春节连休期间值得一游的“市区旅游景点”
南山谷韩屋村(남산골한옥마을)
景福宫(경복궁)
乐天塔(롯데타워)
三清洞(삼청동)
首尔历史博物馆(서울역사박물관)
Coex Mall(코엑스몰)
国立中央博物馆(국립중앙박물관)
韩国民俗村(한국민속촌)照片提供 : 韩国民俗村
昌德宫和后苑[联合国教科文组织世界文化遗产](창덕궁과 후원 [유네스코 세계문화유산])
国立国乐院(국립국악원)照片提供: 国立国乐院
德寿宫(덕수궁)
宗庙[联合国教科文组织世界文化遗产](종묘[유네스코 세계문화유산])
东大门设计广场(DDP)(동대문디자인플라자(DDP))
艺术殿堂(예술의전당)照片提供: 艺术殿堂
明洞(명동)
Traveling Tip!
节日期间,首尔相比平日会非常安静。很多韩国人都会南下故乡或者选择海外旅行来欢度春节。商店和饮食店也大多会歇业。因此,首尔的春节反而会沉浸在冷清的氛围中。但是,古宫、公园、游乐园等设施连休期间会一直开放,热闹非凡。这些地方还会进行各种活动及传统游戏来吸引游客们的到来。这时来韩过旅游,可以享受悠闲地游逛市区及旅游景点,但仅限首尔要尽量避开地方旅行,因为春节期间往返首尔与地方的火车票、汽车票都非常紧张,交通也十分拥挤。
购物tip
春节连休期间(2025. 1. 27.~2025. 1. 30.),大部分百货店和主要商店在春节当天1月29日(周三)和前一天或后一天连休两天(各商场休息日不同,请到访前提前确认)。
相关专栏: “迎新春”!韩国春节传统文化介绍
1330韩国旅游咨询翻译热线: +82-2-1330
1330短信聊天: https://m.site.naver.com/1rEid
支援语言:韩、英、日、中、俄、越、泰、印尼
*本专栏编写于2025年1月,之后文中提供的旅行信息可能会出现变动,请前往旅行前务必再次确认。